Séjour des Sardes 1 (25 au 30/09)
10 ans du Jumelage
Séjour des Sardes à Samoëns
(25 au 30 septembre) - Partie 1
Mercredi 25 septembre : Arrivée à Samoëns
Pour la venue de nos amis sardes à l'occasion du 10ème anniversaire du jumelage, les rues et certaines maisons de Samoëns avaient été décorées.
Vers 18h, ce fut l'attente, sur la Place de la Patinoire, sous un ciel pluvieux, voire parfois "orageux"... Le car de nos amis arriva vers 18h15 et la pluie cessa.
Embrassades à l'arrivée; rappels de bons souvenirs du passé; le tout avec pour les uns des réminiscences de français et pour les autres d'italien.
Un premier contact avec les familles d'accueil; on met les bagages dans les voitures.
Nous étions tous attendus à la Salle du Foyer pour officialiser le début de ce "voyage retour". Le déplacement se fit, soit en voiture, soit à pied.
On eut le droit aux traditionnels discours de Jean-Jacques, Maire de Samoëns, pour l'accueil et de Serafino, Maire de Fordongianus, pour remercier.
On ne peut oublier le "mot" de Jean-Claude, au nom de "Découvrir Ensemble"; discours entièrement en italien, avec l'aide de son smartphone. Mais peut-on l'en blamer ?
Enfin, quand je dis "entièrement", ce fut presque vrai... Quand, sur son smartphone, il y avait écrit "8"... Comment ça se dit en italien ?... Ce fut l'occasion d'une franche et amicale rigolade dans l'assemblée.
Même moi, et pourtant..., je n'ose me "gausser"... étant données et connues mes "capacités" en italien !
Ensuite, ce fut la présentation "officielle" des familles d'accueil, par Madalena et Jean-Claude; même si cela avait déjà été fait, de façon moins formelle, à la sortie du car. Sans oublier la photo de groupe.
Allez ! Fini de parler... On a un peu faim ... et soif.
Certaines personnes commençaient peut-être à être fatiguées après ce long voyage; il faut donc se reposer avant d'attaquer une longue journée vers Aix-les-Bains, demain.
Article du Dauphiné Libéré
Jeudi 26 septembre : Journée vers Aix-les-Bains
Le départ se situa vers 8h15 et direction Aix-les-Bains pour un trajet d'environ 2 heures. Le groupe fut accueilli par une guide de l'Office du Tourisme; elle commença par les Thermes, avec sa partie romaine. Y a-t-il une certaine ressemblance avec les Thermes de Fordongianus ?...
Naturellement, on a pu regretter de ne pas avoir vu l'Aga Khan, ou, plutôt, un de ses descendants.
Après, petit "détour" par le Casino; fastueux édifice de la ville. Certains en ont peut-être profité pour "gagner" (ou perdre ?...) quelque argent.
Ces visites terminées, sans avoir oublié les ruelles du vieil Aix, il était temps de faire une pause au bord du Lac du Bourget pour pique-niquer le repas préparé par l'Association, sans oublier de se reposer pour reprendre des forces pour la visite de l'après-midi.
Elle commença par une magnifique "croisière" sur le lac, en direction de l'Abbaye de Hautecombe. Que de jolis paysages, reposants...
Magnifique approche de l'abbaye et visite avec l'aide d'audioguides en italien (et même en français !).
Que dire des différentes salles, chapelles avec ses peintures en trompe-l'œil (typiques de la région); les gisants rappelant la dynastie de Savoie-Piémont-Sardaigne... Magnifique visite.
Un moment afin de profiter, en cette fin d'après-midi, du calme du lac, si cher à Lamartine. Sans oublier les reflets du soleil...
"Ô temps, suspends ton vol"... Eh! non; il faut laisser s'égrener les secondes, car le groupe est attendu à la salle du Foyer, aménagée par un groupe de bénévoles, pour déguster le repas préparé par Armand.
Très bonne ambiance à table et que de compliments à notre "chef-cuistot" pour sa polenta...
"Moi aussi, j'en ai repris trois fois", a dit Serafino... Attention à ta "ligne", Monsieur le Maire... Que va dire ton épouse, à ton retour ?...
Ce magnifique repas s'est terminé par des desserts, préparés par les familles d'accueil (merci à elles).
Etaient-ils délicieux ?... Regardez cette ruée... Cela dit tout.
Demain, journée libre à Annecy.
Vendredi 27 septembre : Repas de "Découvrir Ensemble"
A la demande de nos hôtes, cette journée de vendredi fut libre; ils en profitèrent pour aller à Annecy, voir le lac, les abords des canaux et les ruelles de la vieille ville. Sans oublier, certainement, quelques incursions dans les magasins et centres commerciaux...
Du côté de "Découvrir Ensemble", ce fut l'occasion de bien préparer notre soirée particulière en l'honneur de nos amis sardes.
Elle avait lieu dans la grande salle spectacle du Bois-aux-Dames, aimablement prêtée en cette occasion exceptionnelle par la Municipalité ; ce dont nous les remercions bien sincèrement.
Après l'arrivée de nos hôtes, Madalena et Jean-Claude, dans un parfait duo franco-italien, nous ont présentés le déroulement de la soirée.
Repas bien évidemment préparé, comme de coutume, de "mains de maîtres" par nos cuisiniers Armand et Christian et servi par les bénévoles toujours présents.
Mais aussi spectacles de chants et musiques diverses.
Tout d'abord, la chorale locale septimontaine, "Lou Shan du Grou T'lli" nous interpréta quelques vieilles chansons locales et d'autres aussi.
En particulier, retenons l'excellente prestation de "Bella Ciao", en l'honneur de nos hôtes; chanson reprise en chœur par une bonne partie de l'assemblée, presque à l'unisson. Bravo à tous.
Et les plats ? Particulièrement appréciés par l'ensemble des participants. Sur chacune des tables, il y avait un menu écrit en italien et en français; avec des photos, en particulier du début du jumelage...
"Souvenirs, souvenirs ! Souvenirs de mes ... 10 ans !"
Note personnelle du rédacteur : Doit-on regretter l'attitude d'un certain "jeune", que Jean-Jacques et moi avons connu tellement "gentil et sobre" lors de sa période de collège. Malheureusement, depuis, "l'éducation paternelle" a peut-être fait quelques "dégâts"... C'est toujours la Maman qu'on doit plaindre le plus dans ces cas...
Conjointement, arrivèrent les desserts et le "Duo Nuance"...
Les desserts, comme la veille, avaient été préparés par les familles d'accueil; et avec quel talent ! Il suffisait de voir, et le contenu des assiettes, et la "mine réjouie" des futurs "ogres"...
Le "Duo Nuance" a été présenté de manière "remarquable" et appréciée de tous par Madalena et Yves; les propos d'Yves en français ont été parfois traduits par Madalena en... français. Ce qui a bien fait rire tout-un-chacun.
Note personnelle : Il ne me semble pas qu'Yves ait traduit les dires italiens de Madalena en italien... ni en français d'ailleurs.
Plus sérieusement, prenons cette occasion pour remercier Yves Toussaint de nous avoir proposé ces deux artistes, pianiste et accordéoniste, qui étaient déjà intervenus, cet été, lors du Festival d'Accordéons.
Le répertoire, classique et populaire, a été (plus que) réussi ; il fut apprécié et "accompagné" par une très grande partie de la salle. Cela méritait bien la "standing ovation" à la fin.
Cette soirée "formidable" s'est terminée assez tard et, malgré la fatigue, a satisfait participants et organisateurs.
Il est temps de se reposer car, demain, encore une journée chargée.
Fin de la première partie